La team et ses membres

28 Aug. 2018 ·  Etsu-neesan

 

 

 

 

 

  Gérante ~ cleaneuse & recons ~ 

  traductrice anglais ~ éditrice ~ correctrice ~

  fée dé-censureuse. (spé mangas) ~

  admin skyblog ~ admin tumblr ~ Fansub(Trad ~ correc ~

  édit ~ encode).

 

 

 

Gérante ~ Traductrice anglais ~ éditrice(renfort) ~ correctrice ~

fée dé-censureuse ~ cleaneuse & recons.

 

 

 

 

 

 

 

 Gérante ~ traductrice anglais & coréen ~ éditrice -

 correctrice. (spé webtoons & novels)

 

 

 

Traductrice anglais. ~ éditrice (webtoon).

 

 

 

 

 

 

Correctrice.

 

 

 

 

 

 

 

Gérante ~ Traductice anglais ~ correctrice(renfort) ~

 pré-cleaneuse ~ apprentie clean recons ~ administratrice Insta ~ .

 

 

 

 

 

 Traductrice Japonais & anglais. (à besoin de renfort en jap)

 

 

 

 

 

 

Correctrice ~ traductrice anglais

 

 

 

 

 

 

 

 

Traductrice anglais ~ correctrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Correctrice ~ traductrice anglais

 

 

 

 

 

 

 

 

   Cleaneur & recons ~ Co-Administrateur Insta & discord.

 

 

 

 

 

 

 Gérante ~ Cleaneuse & recons ~ Clean colo ~ traductrice anglais(occaz).

 

 

 

 

 

 

 

 

 Correctrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Traductrice anglais ~ co-Administratrice tumblr.

 

 

 

 

 

 

 Cleaneuse & recons

 

 

 

 

 

 

 Traductrice anglaise & espagnole.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Près-cleaneuse ~ apprentie recons.

 

 

 

 

 

 

 

 Apprenti éditeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Prés-cleaneuse ~ Monteuse vidéos.

 

 

 

 

 

 

 

 Traducteur anglais. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Apprentie fée-décensure.   

 

 

 

 

 

 

 

 

  Apprentie Editrice ~ Teameuse.   

 

 

 

 

 

 

 

 

doit mettre à jours

Eli / Apprenti cleaneur ~ apprentie traducteur anglaise ~ apprentie correcteur.
Allen Fraîche / Q.Checkeuse
Galaxie / Traductrice japonais x coréen (teste)

Lutikoë / Correctrice
Ayumii : Editrice (teste)

 

 

Chatons disparus...

Cleaneuse, traductrice / Dida

Traductrice eng, correctrice / nono

Traductrice, correctrice / Pacinaaa

Teameur ~ uploadeur ~ Traducteur esp. / Mlkael

Q.Check (noté mika-chan sur certains crédits) / Mimi

Cleaneuse - fée dé-censureuse - traductrice eng - éditrice. (spé doujinshis) / Negus5

Correctrice, traductrice, éditrice / Skye

Correctrice - traductrice eng /Hoshi

Traductrice eng - correctrice / Chiga

Fansub(Trad eng - correc - time) ~ Scantrad en renfort (Trad eng - correc) / Eunha

Cleaneuse & recons - retouche vidéos / Ginger

Traductrice / Gaëlle

 

 

 

Mis à jour le 18 Aout 2019